close
很多年前我負笈南下，就讀自己好不容易一圓夢想的日文系。
第一次上課是一位有了年紀的日籍老師，她說跟他溝通可以用日文、英文、法文，但是不能用中文，因為她不懂中文，她和我一樣也是剛到這個陌生的環境，後來她開始點名，卻沒有點到我，下課我去找她，才知道她其實有點到我，只是我不知道那個名字就是我，我連自己的名字的日文發音都不懂啊！這位看起來嚴肅其實非常和藹可親的老師就是豬崎老師。
雖然我考進了日文系，但是拼裝出來的日文其實不太能溝通（一方面也是因為個性，不敢開口），但是我還是喜歡和同學一起和老師出遊。還記得我們去到安平古堡，安平古堡正在整修沒有開放，老師ㄧ馬當先爬過圍牆，雖然我不喜歡爬高，但是為了不落人後，當時也只好硬著頭皮爬過去。我在宿舍樓下被酒駕的人追撞的時候，老師很擔心也很關心我，我因為語言不通要室友幫我跟老師講電話，還記得同學也不會說手腫起來，還跟老師說我的手變大了，老師還說要幫我跟主任請假、、、
一年之後老師要離開台灣，還記得我和室友在校外遇到老師，同學跟老師說很捨不得她，請她一起把我們帶走，她還笑說行李限重20公斤。在暑假她離開台灣前，我和幾個同學和老師ㄧ起出去玩，其中包括建國花市和大安森林公園。後來老師回到日本還寄了一張明信片給我，但是由於上面沒有地址，我沒辦法回信給老師，我們就這樣斷了聯繫。
雖然無能的我總是不太能跟老師聊天，但是人與人之間溫暖的交流，有時候即使是沒有太多的語言依舊可以交流。雖然很多年過去，偶爾我還是會想起老師，不知道老師是在日本還是在法國呢？老師對我的疼愛我一直都沒有忘記。
我偶爾會在網路上搜尋斷了聯絡的人，想靠著網路強大的力量找到他們的訊息。幾天前阿賢提到了老師，於是昨天又去網路上搜尋。我在日本一位研究語言的學者的部落格上，看到他討論老師的論文，但是他在老師的名字前面加了＂故＂，因為不願意接受所以我傳給阿賢，希望他告訴我這是以前的論文的意思，但是顯然並不是，是老師已經不在了。
我很後悔為什麼要去搜尋老師的消息，要不然我就可以在想起老師的時候，繼續揣想老師現在在哪裡。老師著作很多，但是2000年之後就再也沒有著作，2000年老師才剛回去日本不久，而那篇討論是在2006年發表的，雖然不知道原因和時間點，其實應該也有一點時間了，但是對我而言卻猶如晴天霹靂。雖然文中幾個線索都和老師相符，但是我還是希望那只是同名同姓而已。
先生、どうもありがとうございます。先生のことは一生忘れません。
不管網路上的訊息是真是假，老師給我的溫暖，我永遠都不會忘記。
第一次上課是一位有了年紀的日籍老師，她說跟他溝通可以用日文、英文、法文，但是不能用中文，因為她不懂中文，她和我一樣也是剛到這個陌生的環境，後來她開始點名，卻沒有點到我，下課我去找她，才知道她其實有點到我，只是我不知道那個名字就是我，我連自己的名字的日文發音都不懂啊！這位看起來嚴肅其實非常和藹可親的老師就是豬崎老師。
雖然我考進了日文系，但是拼裝出來的日文其實不太能溝通（一方面也是因為個性，不敢開口），但是我還是喜歡和同學一起和老師出遊。還記得我們去到安平古堡，安平古堡正在整修沒有開放，老師ㄧ馬當先爬過圍牆，雖然我不喜歡爬高，但是為了不落人後，當時也只好硬著頭皮爬過去。我在宿舍樓下被酒駕的人追撞的時候，老師很擔心也很關心我，我因為語言不通要室友幫我跟老師講電話，還記得同學也不會說手腫起來，還跟老師說我的手變大了，老師還說要幫我跟主任請假、、、
一年之後老師要離開台灣，還記得我和室友在校外遇到老師，同學跟老師說很捨不得她，請她一起把我們帶走，她還笑說行李限重20公斤。在暑假她離開台灣前，我和幾個同學和老師ㄧ起出去玩，其中包括建國花市和大安森林公園。後來老師回到日本還寄了一張明信片給我，但是由於上面沒有地址，我沒辦法回信給老師，我們就這樣斷了聯繫。
雖然無能的我總是不太能跟老師聊天，但是人與人之間溫暖的交流，有時候即使是沒有太多的語言依舊可以交流。雖然很多年過去，偶爾我還是會想起老師，不知道老師是在日本還是在法國呢？老師對我的疼愛我一直都沒有忘記。
我偶爾會在網路上搜尋斷了聯絡的人，想靠著網路強大的力量找到他們的訊息。幾天前阿賢提到了老師，於是昨天又去網路上搜尋。我在日本一位研究語言的學者的部落格上，看到他討論老師的論文，但是他在老師的名字前面加了＂故＂，因為不願意接受所以我傳給阿賢，希望他告訴我這是以前的論文的意思，但是顯然並不是，是老師已經不在了。
我很後悔為什麼要去搜尋老師的消息，要不然我就可以在想起老師的時候，繼續揣想老師現在在哪裡。老師著作很多，但是2000年之後就再也沒有著作，2000年老師才剛回去日本不久，而那篇討論是在2006年發表的，雖然不知道原因和時間點，其實應該也有一點時間了，但是對我而言卻猶如晴天霹靂。雖然文中幾個線索都和老師相符，但是我還是希望那只是同名同姓而已。
先生、どうもありがとうございます。先生のことは一生忘れません。
不管網路上的訊息是真是假，老師給我的溫暖，我永遠都不會忘記。
全站熱搜
留言列表
