由於其他地區都選擇首都，所以也來看一下東京。畫面如下：
ㄧ開始看的時候，我是覺得版面看起來蠻舒服的，東京居民的相關資訊也有（在畫面看不到的下面），清楚知道東京要爭取2016年奧運（2012年奧運在倫敦），連知事（相當於我們的縣市長）海外出差都有公告，這次出差剛好是要來台灣參加總統就職典禮。什麼內容都有就是沒有觀光的資訊，覺得很怪，難道東京會輸給佐賀嗎？後來點了中文版本才知道，中文版本畫面如下：
中文版本有旅遊觀光和外國人在東京生活須知的相關訊息，但是沒有日本人在東京生活有可能需要的訊息，我猜想他是設定日文版是給日本人看的，外文版是給外國人看，所以針對所需的資訊給予不同的資料。這是我第一個看到不同語言版本有不同內容的地區，好不好見仁見智，但是必須承認人家很用心。
東京官方網站中文版網址：http://www.metro.tokyo.jp/CHINESE/
東京官方網站日文版網址：http://www.metro.tokyo.jp/index.htm
ㄧ開始看的時候，我是覺得版面看起來蠻舒服的，東京居民的相關資訊也有（在畫面看不到的下面），清楚知道東京要爭取2016年奧運（2012年奧運在倫敦），連知事（相當於我們的縣市長）海外出差都有公告，這次出差剛好是要來台灣參加總統就職典禮。什麼內容都有就是沒有觀光的資訊，覺得很怪，難道東京會輸給佐賀嗎？後來點了中文版本才知道，中文版本畫面如下：
中文版本有旅遊觀光和外國人在東京生活須知的相關訊息，但是沒有日本人在東京生活有可能需要的訊息，我猜想他是設定日文版是給日本人看的，外文版是給外國人看，所以針對所需的資訊給予不同的資料。這是我第一個看到不同語言版本有不同內容的地區，好不好見仁見智，但是必須承認人家很用心。
東京官方網站中文版網址：http://www.metro.tokyo.jp/CHINESE/
東京官方網站日文版網址：http://www.metro.tokyo.jp/index.htm
全站熱搜
留言列表
